mysterox on the rocks

"Im Verlag glauben Sie an mich, wiederholte er laut, während die Leute an ihm vorbeigingen, schweigend oder wie er in Selbstgespräche vertieft, ein übliches Bild in jenem Winter in Köln."

(Aus: Roberto Bolaño, 2666, S. 993)

"Vom Turm der Saint-Roch schlägt es zwei Uhr. Du schaust wieder hoch, du hörst auf zu lesen, aber du hast schon seit langem nicht mehr gelesen. Du legst das geöffnete Buch neben dich auf die Bank. Du streckst die Hand aus, du zerdrückst die Zigarette, die im Aschenbecher qualmt, du trinkst die Schale mit dem Nescafé aus: er ist nur noch lauwarm, zu süß, ein wenig bitter."

(you know where that comes from...)